在昆明天天讲方言

经常听昆明话的人知道什么意思

然而当聊天打字的时候

看到这些字就懵逼了

下面就来感受下究竟是哪些字吧

▼

昆明话VS普通话

01

普通话：这个多少钱？

昆明话：这个咋个卖？

02

普通话：把垃圾提出去扔了

昆明话：挨粪草提出克扔的

03

普通话：男子汉要主动一点，不要害羞。

昆明话：小伙子么要主动点儿，毛害臊。

04

普通话：这条路黑漆漆的什么也看不清。

昆明话：这条路么黑漆马古洞呢样四都望不见。

05

普通话：我怎么就这么生气呢！

昆明话：老子鬼火某得那个绿呢！

06

普通话：你是不是他的同乡？

昆明话：你各是他家老乡？

07

普通话：你跟我一起去吗？

昆明话：你各跟我克？

08

普通话：这个糟糕的天气真令人讨厌！

昆明话：这个鬼天气真讨人嫌！

09

普通话：你吃饭了吗？没有吃的话到我家去吃。

昆明话：你各吃的饭了，没吃么克我家吃克。

10

普通话：他上课竟然敢和老师叫板！

昆明话：他上课居然敢和老师抢的起！

11

普通话：那家书店的书很贵，买不起。

昆明话：那家书店呢书贵眯日眼呢，付不起。

12

普通话：他那个人根本不靠谱。

昆明话：他那个人整球不成。

13

普通话：自从他买了辆车就经常跟我们炫耀。

昆明话：自从他买了张车就哈哈挨我们斗草。

14

普通话：你别倔强了，这事就是你不对，赶快去道歉。

昆明话：你毛死犟死犟呢了，这个事就是你不huo,还不赶紧克道歉。

15

普通话：别人看他一眼就以为别人对他有意思，真是自作多情。

昆明话：别个望他一哈么就以为人家看上他了，老孔雀一个。

16

普通话：这要堵车到什么时候啊，真是麻烦。

昆明话：要堵车堵到哪哈啊，太心烦了。

17

普通话：她昨天生气，摔了门就出去了。

昆明话：她昨天被逗訾的了，砸砸门就走的。

18

普通话：不能浪费，饭没吃完不能走。

昆明话：不准浪费，饭不扒干净就毛走。

你还记得哪些好玩的昆明方言

留言，让更多人乐一乐

—END—

春城吃货原创发布，未经授权禁止转载！

投稿&广告合作方式（微信）：pxt20120624

法律顾问：王熙律师 | 北京市元甲律师事务所

• 医生：“三多一少”不是判断标准，出现2个信号抓紧做抽血检查！
• 癌细胞最怕它们，这些碱性食物每天吃，饿死癌细胞！让你远离癌症
• 生活中总是吃素食时，也要注意这些事项才能够更长寿
• 【消防】房子是租来的,但生活不是!出租房安全自查刻不容缓!
• 一定注意！男子聚餐后醉驾身亡，法院判同席9人各赔这些钱……
• 【重磅】澄海新型城镇化规划出炉，未来这些地方将大变样！
• 六安一男子将人撞死逃逸后，竟让女儿...
• 岳阳这些“有年头”的粉面馆子，你还记得几家？
• 明天“国考”笔试，这些傻事千万不要做！
• 10万内刚上市的这些新车，买回家过年正好！