新闻二则：缅甸将与中国签署协议大米将作为官方出口产品；9月份据缅甸大米联合会称

据缅甸大米联合会称，缅中两国将在下个月签署出口10万吨大米的谅解备忘录。缅甸稻米联合会秘书长耶敏昂表示，我们现在正在讨论大米出口，不仅与中国，还有其他国家。大米出口合同将于11月份签署。

虽然缅甸通过边境贸易合法出口大米，但中国没有将缅甸大米定为官方出口产品。这就是为什么双方需要双边协议来确认大米作为官方出口。

10月1日至7日，缅甸出口大米31792吨，出口额达976.3万美元。

上周，通过海运渠道出口了35,627吨大米，但本周大米出口量从35,627吨下降至3835吨。

该部报告说，截至10月6日，缅甸在2017-2018财政年度出口了160多万吨大米，已经赚了近5亿美元。缅甸与中国的贸易额每年约为100亿美元，相当于缅甸海外贸易总额的30％。

9月份中国从缅甸进口的锡矿同比增加190％

根据最新的海关数据，中国9月份从缅甸进口的锡矿和精矿总共为20,818吨。预计锡金属含量为5,000吨，比8月份相比增加了9%，而与去年9月份相比则增加了190%。

今年1月至9月中国从缅甸进口的锡矿和精矿中的锡金属量总共大约45,500吨，比去年同期增加了15%。9月份中国从除缅甸外的其他国家进口的锡矿总共490吨。海关数据也显示9月精锡进口为160吨，而出口为421吨。

ITRI观点： 9月份中国从缅甸进口锡矿同比急剧上升的原因主要是因为今年选矿和道路设施的改善使雨季对生产和出货的影响大大降低。往年9月份受雨季影响出货量一般较低，而第四季度出货量一般较高，主要是因为雨季积压的库存到10月份才大量出货。我们预期今年第四季度缅甸的锡矿出货会更加平稳，当地库存的消耗和对原有矿区低品位矿石的回采会支持第四季度每个月出货量保持约5,000吨金属量的水平。

****广而告之*****

http://www.myanmaplatform.com/newsc/949/6.html

myanmaplatform（缅甸平台缅文网站） www.myanmaplatform.com

缅华网微信号：mhw_mm

缅华网微信二维码：

扫一扫或长按识别图中二维码

新闻二则：缅甸将与中国签署协议 大米将作为官方出口产品；9月份

新闻二则：缅甸将与中国签署协议大米将作为官方出口产品；9月份