怎么都说起倒装句来了一个个倒装句怎么来的 _小知识

前段时间，关于山东人喜欢用倒装句的一篇文章很火啊——

文章插图
一时间在全国掀起了一股造句热潮，大家纷纷表示这么说/听话毫无压力：

文章插图
至于为什么喜欢这么说话，大家也给出了五花八门的答案。
有人说这是古已有之，看看人家孔夫子、齐宣王说话：

不患人之不己知，患不知人。《论语·学而》
宜乎百姓之谓我爱也！《孟子·齐桓晋文之事》

有人说是因为“说起话来脑子跟不上，就以倒装的方式来补充”
从语言学的角度，这个现象主要涉及了两个关键词：
一是语序。
这里的语序是语法成分（比如主语、谓语、宾语、定语等等）的次序。所以“鸡公（公鸡）”、“人客（客人）”这些调换了两个字位置的，并不是倒装。
两个单句之间的颠倒 ——“其实听起来还挺萌的，如果习惯了的话”也不算倒装，因为两者本来就没有固定的顺序可言。
所谓“倒装” ，即指一切相对于常规语序——如主谓宾——的成分之间的“颠倒” 。那么有哪些种类的倒装句呢？（灰色字为正常语序）
1. 主语放在后面：
根本没压力嘛这种事
这种事根本没压力
2. 宾语放在前面：
也没有吧我觉得
我觉得也没有吧
3. 状语放在后面：
电影开始了快
电影快开始了
你太过分了简直
你简直太过分了
4. 补语放在前面：
好开心啊他玩得
他玩得好开心啊
5. （部分）谓语前置：
回家了他大概
他大概回家了
……
这些句子被称为易位句 ，是口语交际中常见的现象， “主要是因为在非正式的口语表达场合 ，说话人比较急切或者随意，把说话人想要表达的主要信息先说出来，然后再补充次要信息”（沈阳郭锐 2014：291）。
这种语序的变动，是语用层面的，临时性的 。类型学会把不同语言划分成“主谓宾”、“主宾谓”、“宾主谓”等等多种类型，但不会因为现代汉语有这种临时的宾语前置现象就认为它不是“主谓宾”类型。
为什么我们可以这样临时地“颠三倒四”地说话但不影响理解？
原因其实很简单，那就是我们的“颠倒”其实并非随心所欲 ，而是得满足“不影响理解”这个条件。
比如，我们不会把“你们仔细看看”颠倒成“仔细看看你们” ，因为这样一来会引起歧义甚至改变意思；
我们也不会把“不一直都这么说话吗”颠倒成“都这么说话吗不一直？” ，因为“不一直”不是一个成分，不能移出。
比如，把“我喜欢你”说成“喜欢你我”也显得不那么通顺——事实上，我们发现，不少主语后置都出现在感叹句、疑问句、祈使句中：
都好好说话啊大家！
看懂了吗你们？
要不要跟山东人学起来啊你们！
喜欢你啊我！
太坏了他们！
这些句子的特点是都有“啊”、“吗”、“了”这样的语气助词，清晰地标记了句子的轮廓，让我们很容易把后置成分复原回去。
再比如，我们不太会把“大家都好好说话啊”颠倒成“好好啊大家都说话” ，原因是颠倒后的前置部分只剩了一个修饰成分“好好（地）” ，并不能把句子的主要信息传达出来，且这里的后置的部分显然也不是可有可无的次要信息。
小结一下，这些易位句（陆俭明 1980 ，杨德峰 2001）具有以下几个特点：
1. 易位句的语句重音和意义重心在前置部分，后置部分一般可轻读；
2. 可复原到常规语序，复位后句意不变；
3. 句末语气词紧跟于前置部分之后。

文章插图
既然并没有特别地影响句子意义，那为什么我们还要用“倒装句”呢？这就涉及到第二个关键词：焦点。
这个“焦点”跟物理、数学没什么关系。在语言学上， “焦点”是指一个句子中意义比较突出、传达新信息的部分；与之相对地是“预设” ，通常指会话中已经交代过的旧信息。
举个栗子，同样一句话“小明想喝咖啡”在不同的语境中可以有不同的焦点：
语境A
-- 小明想喝什么？
-- 小明想喝[咖啡] 。
语境A中，大家已知的信息是小明想喝某东西，通过特殊疑问句提问小明想喝的是什么。答句中“咖啡”是对问句的直接回答，提供了新信息，因此是这句话的焦点。
语境B
-- 谁想喝咖啡？
-- [小明]想喝咖啡。
语境B中，大家已知的信息是某人想喝咖啡，答句中“小明”是对该问句的直接回答，提供了新信息，因此是这句话的焦点。

文章插图
如何标记某个成分是焦点呢？一方面我们可以用重读、延长等语音上的手段强调新信息；另一方面我们也可以采用移位的方式，比如我们刚才一直在说的“倒装句” 。
“咖啡啊小明想喝”或“想喝咖啡啊小明”相对于“小明想喝咖啡啊”就是一种突出焦点的方式，直接的证明就是，前者只能用于语境A的回答而不能用于语境B：
-- 小明想喝什么？
-- 咖啡啊小明想喝/想喝咖啡啊小明。
-- 谁想喝咖啡？
-- ??咖啡啊小明想喝/??想喝咖啡啊小明。（“??”表示句子用在该语境下很奇怪）

文章插图
再举个栗子， “好开心啊他看书看得”突出的新信息是补语部分“好开心” ，因此它用于以下语境的回答就很合适：
-- 他看书看得怎么样？
-- 好开心啊他看书看得。
但是如果语境中讨论的焦点不是补语“怎么样” ，而是别的，这样的回答就会觉得怪怪的：
-- 他看什么看得好开心啊？
-- ??好开心啊他看书看得。
不过如果我们把焦点信息放回到前置部分，这个对话听起来又没那么奇怪了：
-- 他看什么看得好开心？
-- 看书看得好开心啊他。
所以说，倒装句是我们在口语场合常用的一种突出新信息的会话手段，并不只有山东人会用。

文章插图
不过话说回来，是不是某些地域受方言影响确实相对更喜欢用这样的句子呢？
小编认为还是有可能的，据陈建民（1984）、苏晓青吕永卫（1996）等人描述，不少方言中的主谓颠倒，已成为较习惯的表达， 后置部分没有明显的追加意义，不再起到突出前置信息的作用 。
徐州：看电影啵恁你们？
（“啵恁”是表疑问的语气词）
青海西宁：啥也没说呗我！
呼和浩特汉语：怕了你？
北京：吃了吗您？
有些方言在“颠倒”的路上走得更远，比如甘肃的临夏方言中宾语前置是频繁出现的而非临时性的语序（王森 1993）：
他他的成绩知道了（他知道他的成绩了）
我我的亲人想着（我想着我的亲人）

文章插图
不少学者认为这些方言在语言类型上是有别于现代汉语的，很可能是“主宾谓”的语序类型（张振兴 2003）。
也就是说，即使不是因为说得太急，或想强调某部分信息，他们也会自然而然地用上“倒装” 。这种习惯迁移到他们普通话的使用中，就会造成某些方言区的人更爱用倒装这种印象。
参考文献
陆俭明. 汉语口语句法里的易位现象. 中国语文. 1980, (1).
陈建民. 汉语口语里的追加现象. 语法研究和探索第四辑, 1984.
杨德峰. 也论易位句的特点. 语言教学与研究. 2001, (5).
王森. 临夏方言前置句子成分的表示法. [转引自张振兴 2003].
苏晓青, 吕永卫.徐州方言词典. [转引自张振兴 2003].
张振兴. 现代汉语方言语序问题的考察. 方言, 2003, (2).
沈阳, 郭锐. 现代汉语. 北京: 高等教育出版社. 2014.
【怎么都说起倒装句来了一个个倒装句怎么来的】

文章插图

怎么都说起倒装句来了一个个 倒装句怎么来的

怎么都说起倒装句来了一个个倒装句怎么来的